Traducción Corporativa Coordinada por Abogada

Traducción Certificada para Empresas en Guadalajara

Actas constitutivas, contratos comerciales, estados financieros y due diligence con validez oficial. Coordinada por abogada, con facturación CFDI, acuerdos de confidencialidad y cotización por volumen. Un solo punto de contacto para los plazos de cierre de tu empresa.

10+ Años con clientes corporativos
CFDI Facturación disponible
NDA Confidencialidad firmada

Cotización Empresarial

Respuesta en menos de 2 horas

✓ Cotización por volumen • ✓ NDA disponible • ✓ Facturación CFDI

Peritos Traductores Autorizados Por

⚖️
Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco
🏛️
Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco
Por qué las empresas nos eligen

Hecho para Operaciones Corporativas

No solo traducimos: entendemos el peso legal de cada documento y los tiempos de cierre de tu empresa.

⚖️

Coordinada por Abogada

Quien dirige el proyecto entiende la terminología jurídica y la consecuencia de un término mal traducido en un contrato o acta. Precisión legal, no solo lingüística.

🧾

Facturación CFDI

Emitimos factura para empresas y profesionales con los datos fiscales que requieras. Listo para tu contabilidad y deducción.

🔒

Confidencialidad y NDA

Manejo de información sensible con total discreción. Firmamos el acuerdo de confidencialidad que requiera tu empresa.

📦

Capacidad de Volumen

Proyectos de múltiples documentos con cotización por volumen y calendario de entregas acordado para tus fechas de cierre.

👤

Un Punto de Contacto

Trato directo, sin intermediarios. Un solo interlocutor para todo el proyecto y seguimiento en tiempo real.

Validez Oficial e Internacional

Traducciones aceptadas ante dependencias, notarías, embajadas y cortes de México, EE.UU. y el extranjero.

Documentos corporativos

Traducción de Documentos Corporativos

Traducción certificada especializada para las operaciones legales, financieras y comerciales de tu empresa

01

Constitución y Poderes

La base legal de tu empresa, con validez oficial:

  • Actas constitutivas
  • Poderes notariales
  • Estatutos sociales
  • Asambleas y actas
  • Reformas y protocolizaciones
02

Contratos Comerciales

Para tus operaciones nacionales e internacionales:

  • Contratos de compraventa
  • Contratos de prestación de servicios
  • Acuerdos de distribución
  • Convenios de confidencialidad
  • Términos y condiciones
03

Estados Financieros

Documentación financiera y contable:

  • Estados financieros
  • Auditorías
  • Balances y resultados
  • Declaraciones fiscales
  • Reportes para casa matriz
04

Due Diligence y M&A

Para fusiones, adquisiciones e inversión:

  • Data room completo
  • Contratos y anexos
  • Documentos corporativos
  • Cartas de intención
  • Acuerdos de inversión
05

Compliance y Regulatorio

Cumplimiento y trámites ante autoridades:

  • Políticas corporativas
  • Documentos regulatorios
  • Permisos y licencias
  • Certificaciones
  • Documentos para dependencias
06

Técnico y Operativo

Documentación técnica de tu operación:

  • Manuales técnicos
  • Especificaciones
  • Procedimientos internos
  • Fichas de seguridad
  • Documentación de producto
Cómo trabajamos con empresas

Proceso Diseñado para tus Tiempos

De la primera consulta a la entrega, pensado para los plazos de cierre corporativos

1

Briefing del Proyecto

Nos cuentas qué documentos, cuántos y para cuándo. Si requieres NDA, lo firmamos antes de revisar nada.

2

Cotización por Volumen

Recibes una cotización detallada con precio por volumen, calendario de entregas y datos para tu factura CFDI.

3

Asignación y Coordinación

Un solo punto de contacto coordina al perito adecuado para cada tipo de documento. Sin intermediarios.

4

Traducción y Revisión Legal

Traducción con revisión de terminología jurídica y financiera, formato oficial, sello y firma autógrafa.

5

Entrega y Factura

Recibes las traducciones certificadas en PDF y físico según se acuerde, con tu factura CFDI lista para contabilidad.

Testimonios

Empresas que Confían en Nosotros

Directores, gerentes y abogados corporativos que trabajan con LINGUAS de forma recurrente

★★★★★

"Tradujeron todos los documentos de mi empresa de forma impecable. Contratos, actas constitutivas y estados financieros. Servicio profesional, rápido y con precios muy competitivos. Muy satisfecha."

AL
Ana López
Directora de Operaciones
★★★★★

"Trabajo con LINGUAS desde hace 3 años para todos los contratos internacionales de mi empresa. Siempre cumple con los tiempos, la calidad es excelente y los precios justos. Muy recomendable."

RT
Roberto Torres
Gerente General
★★★★★

"Como abogado corporativo, he trabajado con varios traductores y LINGUAS es de los mejores. Muy profesional con los términos legales, puntual y atento. Ahora es mi traductor de confianza para todos mis clientes."

JR
Lic. Jorge Ramírez
Abogado Corporativo
Preguntas frecuentes

Dudas Frecuentes de Empresas

Lo que más nos preguntan los clientes corporativos

¿Emiten factura (CFDI)? +
Sí. Emitimos factura CFDI para empresas y profesionales, con los datos fiscales que requieras para tu contabilidad y deducción.
¿Manejan volumen y plazos corporativos? +
Sí. Coordinamos proyectos de varios documentos con un punto de contacto único, cotización por volumen y un calendario de entregas acordado para tus tiempos de cierre.
¿Firman acuerdo de confidencialidad (NDA)? +
Sí. Trabajamos con manejo confidencial de información sensible y podemos firmar el acuerdo de confidencialidad (NDA) que requiera tu empresa antes de revisar cualquier documento.
¿Las traducciones tienen validez oficial? +
Sí. Coordinamos con peritos autorizados por el Consejo de la Judicatura y el Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco. Validez oficial ante dependencias, notarías, cortes y el extranjero.
¿Cómo cotizan un proyecto grande? +
Por volumen. Mándanos los documentos (o una muestra y el conteo) por WhatsApp o el formulario y te entregamos cotización con precio, calendario y condiciones en menos de 2 horas hábiles.
¿Manejan terminología legal y financiera? +
Sí. El proyecto lo coordina una abogada, así que la terminología jurídica y financiera se revisa con criterio, no solo lingüístico.

¿Tu Empresa Necesita Traducción Certificada?

Cotización por volumen, facturación CFDI y confidencialidad. Respuesta en menos de 2 horas.

💬