Traducción precisa de contratos en inglés y español con terminología legal correcta. Atendido directamente por abogada. Sin sello de perito cuando no es necesario — entrega más rápida, mismo nivel de calidad. Cotización en menos de 2 horas.
Si tu empresa opera con socios, proveedores o clientes en otro idioma, la precisión en los contratos no es opcional. Un término mal traducido puede cambiar el alcance de una obligación o generar una disputa.
Contratos con proveedores, distribuidores o socios en USA, Canadá o Europa que necesitan estar en español para sus equipos mexicanos.
Cuando su cliente recibe un contrato en inglés y necesitan traducción precisa para asesorarlo correctamente antes de firmar.
Contratos de inversión, acuerdos de servicio, términos de uso y SLAs que llegan en inglés y deben entenderse en español.
Purchase orders, supply agreements, NDAs y contratos de manufactura que requieren traducción para operaciones diarias.
Cualquier contrato o acuerdo corporativo en inglés o español. Si no está en la lista, escríbenos — lo más probable es que sí lo hacemos.
Sin burocracia, sin intermediarios. Trato directo con quien entiende tanto el idioma como el derecho.
PDF, Word o foto clara. Por WhatsApp, email o el formulario del sitio.
Te decimos precio, tiempo de entrega y si requiere sello de perito o no.
Revisión cláusula por cláusula con terminología legal mexicana y anglosajona correcta.
Formato editable si lo necesitas para negociación, o solo PDF firmado si es para uso definitivo.
Sin revelar información de clientes, estos son los tipos de proyectos que manejamos regularmente.
Empresa mexicana con inversionista estadounidense. Necesitaban los acuerdos en español para que sus directivos entendieran las obligaciones antes de firmar.
Contrato de suministro de 22 páginas con cláusulas técnicas específicas. El cliente necesitaba versión en español para presentar a su área legal interna.
Despacho que asesora a cliente en negociación con empresa canadiense. Requirieron traducción técnica para revisión previa a la firma.
Mándanoslo y te cotizamos en menos de 2 horas. Precio cerrado, sin sorpresas, atendido por abogada.