Proveedor especializado para despachos con práctica en derecho internacional, corporativo y migratorio. Contratos, poderes, documentos judiciales y corporativos en inglés. Coordinada por abogada — hablamos tu idioma. Perito autorizado. Respuesta en 2 horas.
La diferencia entre LINGUAS y una agencia de traducción genérica es que nuestra directora es abogada — con 7 años de experiencia trabajando dentro de entornos notariales y de correduría. Eso significa que entendemos el contexto legal de los documentos que traducimos, no solo el idioma.
No producimos traducciones que tu equipo tiene que revisar y corregir. La terminología jurídica es parte de nuestro vocabulario de trabajo.
Los plazos en un despacho no son flexibles. Respondemos cotizaciones en 2 horas y coordinamos entregas según tus fechas — no las nuestras.
Los documentos de tus clientes son sensibles. Trabajamos con los mismos estándares de discreción que tu despacho exige. Podemos firmar NDA si lo requieres.
Si tu despacho tiene flujo constante de documentos en inglés, establecemos tarifas, tiempos y procesos fijos. Sin tener que cotizar cada proyecto desde cero.
Perito autorizado por el Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco y el Supremo Tribunal de Justicia. Reconocido por tribunales, notarías y consulados.
No hay intermediarios que no entiendan el contexto. Coordinas directamente con quien tiene el background legal para entender lo que necesitas.
Cualquier documento en inglés que tu despacho necesite traducir — para presentar ante autoridad o para uso interno del equipo.
Una conversación directa, sin presentaciones largas. Platiquemos sobre lo que necesitas y vemos cómo podemos trabajar juntos.